Kraj sezone novi roman Midhata Ajanovica

Iz stampe je upravo izasao novi roman Midhata Ajanovica pod nazivom Kraj sezone.

Na linku recenzija https://gkr.hr/Magazin/Prikazi/Kraj-sezone-Midhata-Ajanovica-Ajana-distopija-orvelovskog-stiha

Promocija  ce se odrzati u GöteborgsLitteraturhus u subotu 1 juna u 17.30-19.30 sati.

Promotor fil.dr. Sanjin Pejkovic.

Muzicka pauza i zakuska uz prodaja knjiga i uz potpis autora.

Ulaz slobodan

 

 

Sajam bosanskohercegovacke knjige / Bosnien-hercegovinska bokmässa i Göteborg

Andra bosnien och hercegovinska bokmässa äger rum den 2 och den 3 mars i  GöteborgsLitteraturhus

Syftet med bokmässan är bevara modersmålet och bosniska kulturen samt bidra till läsvanor bland de både barn och vuxna. Även i år kommer bokmässan att gästas av mer än 30 författarna som bor och jobbar i Sverige men även författarna från Danmark, Tyskland och  Bosnien och Hercegovina.

Mässan är programmässigt uppdelad i två delar. Förra året hade vi dockan Dino med oss och denna gång är det Pippi som kommer att samtala och leda program med barnförfattarna på både bosniska och svenska.

I den andra delen presenteras författarna för vuxna som publicerat nya böcker under de senaste två år. Inom denna delen kommer vi också att presentera tidningar och tidskrifter som publiceras i Sverige på bosniska språket.

Till bokmässan har vi bjudit in några kända bosniska författare från Bosnien-Hercegovina.

En utställning med skämtteckningar om böcker och skrivandet ska öppnas.

Förra året har vi inom paneldebatt fått som tema ”Litteratur i diasporan och diasporan i Litteraturen”. I år ska tema vara” Från språk till språk”.

Den 1 mars firas Bosnien Hercegovina självständighetsdag. Vi uppmärksammar denna dag med gemensam middag med musik och poesiläsning.

På söndag den 3 mars fortsätter vi med författarpresentationer och uppläsningar. Då ska bosniska författar- och översättare sällskap att grundas.

Inträdesbiljetter kostar 50 kr/person .  Barn upp till 15 år har gratis inträde.

För all information kontakta: Samira på mobilen 0705141329  mejl una@comhem.se   eller Sabaheta.vehabovic@nbv.se  mobil  0702987141.

Midhat Ajanovic bokpresentationer I Sarajevo

Den 15 februari presenterades roman ”Karolina Lotmans två män” av författare Midhat Ajanovic i Sarajevo i Media Center. Boken publicerades av Ibis Grafika från Zagreb. Om boken har berättat  författare själv,  förläggare Sasa Krnic och  Boro Kontic från Media Center. Presentationen uppmärksammades ganska mycket i bosniska medier.

Prvi bosanskohercegovacki sajam knjige 3 i 4 mart 2018

Sajam ce okupiti pisce i ljubitelje knjige koji zive i rade u Skandinaviji. Tema sajma je Knjiga i dijete.

Gosti sajma su Simo Esic djeciji pisac i izdavac i Fahrudin Kucuk djeciji pisac nominiran za Astrid Lindgren nagradu i osnivac Festivala za djecu u Sarajevu.
Pored navedenih u sklopu sajma ce se odrzati i paneldiskusija na temu knjizevnost u dijaspori i priblizavanje knjige na maternjem jeziku djeci koja zive izvan domovine. Za djecu posebno pripremamo lutkarske predstave, radionice i jos puno toga zanimljivog.
Organizatori: NBV, Una förlag, Radio Gbg te Forum integracijskih inicijativa.

Ulaz  50 kr za odrasle a za djecu do 15 godina besplatan ulaz. Dobro dosli.

Ajans bokpresentation på Biskopsgårdens Bibliotek

Den nya boken av Midhat Ajanovic  presenterades på Biskopsgårdens Bibliotek i fredags den 10-de november. Ajan berättade även om sina andra romaner, sitt sätt att skriva och på ett väldigt tydligt sätt fick besökarna få bild om detta som Ajans romaner handlade om. Kvällen arrangerades av Biskopsgårdens Bibliotek , NBV i samarbete med Una Förlag.Det var den första presentationen av Ajans senaste boken Karolina Lottmans två män  men några nya presentationer är  redan bokade i andra delar av Sverige men även utomlands.

 

Ord & toner med Emira Velic Sundkvist och Adem Fajkovic

Emira Velić Sundkvist är mångsysslare. Hon är översättare men skriver dikter för barn, teaterpjäser och sjunger. Hennes dikter är tonsatta av Adem Fajković musiklärare som driver sin egen musikskola i Köpenhamn.

De två kommer att gästa Göteborgs Litteraturhus. Deras Ord och toner kommer att fylla den mörka höstenskväll med värme.

Tid fredag den 27 oktober 2017, kl. 18.00
Plats Göteborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1
Pris Fri entré
Arrangörer NBV Väst och Una Förlag

Karolina Lotmans två män/ Dva muza Karoline Lotman

En ny bok från Una  förlag har sett dagsljus. Det handlar om en deckare under titel ”Karolina Lotmans två män” av Midhat Ajanovic. Det är hans åttonde roman. Boken är skriven och publicerad på bosniska.

Handlingen i romanen utspelas i en lugn förort i Göteborg. Karolina Lotman, en konstnär som arbetar med digital 3D-teknik, har skapat ett nytt videospel får vilket hon har fått ett ansenligt arvode. Hon lever i ett så kallat polyamoriförhållande med två män. Den ene är Simon, vars yrke är odefinierat, medan hennes andra man Harald jobbar som journalist på en lokaltidning.En morgon hittas Karolina förgiftad i sin lägenhet.Läsaren följer två parallella utredningar om Karolinas död, en som leds av Karolinas nyfikna grannar, paret Mirela och Enver, som på samma gång är berättare i romanen.I den andra utredningen möter vi polisinspektör Dahlin som misstänker två änklingar, men även Mirela och en annan granne, Jacob, som visar sig ha varit kär i Karolina.

Kritiken av den moderna civilisationen och vår postmoderna livsstil genomsyras av surrealistisk humor och ironi, nostalgi, betraktelser om matlagning, litteratur och modern konst, men framför allt av kärlek till människor, djur och livet som sådant.

Midhat ”Ajan” Ajanović är högskolelärare i filmvetenskap och författare född i Sarajevo 1959, som sedan 1994 bor och arbetar i Göteborg. Som en ung författare lovade han till sig själv att en dag skriva en deckare. Med denna bok är detta löfte uppfyllt.

Chris Landreth är en välkänd amerikansk konstnär och animatör som bor i Toronto sedan mitten av 1990-talet. År 2004 vann han en Oscar får sin animerade film Ryan.

Dva muža Karoline Lotman

Nova knjiga u izdanju izadavacke kuce Una je ugledala svjetlo dana. Radi se o kriminalistickom romanu Dva muza Karoline Lotman, Midhata Ajanovica. To je Ajanovicev osmi roman.

Radnja romana smještena je u mirno naselje u predgrađu Göteborga. Karolina Lotman, umjetnica koja radi sa računalnom 3D-tehnikom, kreirala je novu video-igru za koju je dobila značajan honorar. Ona živi u takozvanoj zajednici poliamori sa dva muža. Profesija prvog muža, Simona, je nedefinirana dok je drugi muž, Harald, novinar lokalnog dnevnika.

Jednog jutra Karolina je nađena otrovana u njenom stanu. Čitatelj prati dvije paralelne istrage Karolinine smrti, jednu koju vode znatiželjni Karolinini susjedi, bračni par Mirela i Enver, koji je istovremeno u ulozi pripovjedača. Drugu istragu vodi policijski inspektor Dahlin koji sumnjiči dvojicu udovaca, ali takođe i Mirelu i još jednog susjeda, Jakoba, za kojeg se ispostavlja da je bio zaljubljen u Karolinu.

Kritika savremene civilizacije i postmodernog životnog stila u ovom rukopisu prožeta je nadrealnim humorom i ironijom, nostalgijom,  kontemplacijama o kulinarstvu, literaturi i modernoj umjetnosti, ali prije svega ljubavlju za ljude, životinje i život kao takav.

Midhat Ajanović je profesor filmologije i pisac rođen u Sarajevu 1959. koji od 1994. živi i radi u Göteborgu. Kao mlad autor sebi je obećao da će jednog dana napisati krimić. Ovom knjigom to je obećanje ispunjeno.

Autor crteža za korice Chris Landreth poznati je američki umjetnik i animator koji od sredine 1990-tih živi u Torontu. Dobitnik je nagrade »Oskar« 2004. godine za svoj animirani film Ryan.

Muharem Bazdulj 29 septembar kl. 18 på Litteraturhuset i Göteborg

Muharem Bazdulj gostuje u Geteborgu i predstavit ce svoj knjizevni rad 28 septembra u 18 sati u Litteraturhuset (Järntorget) Heurlins Plats 1 b u organizaciji izdavacke kuce Una Förlag i NBV.

”Bosanskohercegovački novinar, prevodilac i književnik. Rođen je u Travniku, diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Sarajevu engleski jezik i englesku i američku književnost. Književne i publicističke tekstove objavljuje u časopisima i listovima: Abraham, Dani, Iza, Lica, Oslobođenje (Sarajevo); Kolaps(Mostar); Divan (Travnik); Reporter (Beograd–Banjaluka); Vreme (Beograd); Feral Tribune (Split); Novi Omanut, Pontes, Zarez (Zagreb); Bal Canis (Ljubljana); Forum, Naše Pismo (Skopje); World Press Review (New York). 
Član je uredništva časopisa za teoriju, kulturu i vizualne umjetnosti Tvrđa (Zagreb).
Knjige su mu prevedene i objavljene i na njemačkom, engleskom te poljskom jeziku, a priče i eseji na još desetak jezika.
Prevodio je eseje Paula Austera i Salmana Rushdieate poeziju Josifa Brodskog, Philipa Larkina, Williama Butlera Yeatsa i Richarda Wilbura.

Dobro dosli

Författarkväll med Muharem Bazdulj